Festival Avec la langue # 14e édition

Dédié à l’émergence, ce rendez-vous est ouvert à toutes les esthétiques musicales et à la francophonie incluant les langues régionales, minoritaires et autochtones. Après une édition 2024 qui a rassemblé près de 300 professionnel·les, l’édition 2025 se déroulera du lundi 17 au mercredi 19 novembre au Pan Piper (Paris).

Au programme :

  • 18 vitrines artistiques et 6 présentations de projets jeune public, sélectionnées dans le cadre d’appels à candidatures
  • Des rencontres professionnelles
  • Des temps de convivialité
 

Vous portez un projet artistique et souhaitez le présenter dans le cadre des vitrines artistiques ? Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 7 avril, et toutes les infos sont disponibles ci-dessous et/ou ou téléchargeables ici !

Formulaires de dépôt :
➜ pour les structures / projets belges : https://bit.ly/3DATNrh
➜ pour les structures / projets canadiens : https://bit.ly/3FpOjQC
➜ pour les structures / projets suisses : https://bit.ly/4ioOf21
➜ pour les structures françaises / projets français ou issus d’autres territoires francophones (Belgique, Canada, Suisse ou autres) : https://bit.ly/422r9Zh

PROGRAMME 2024


LUNDI 18 NOVEMBRE 2024

RDV PRO 14h00 > 16h30 : LA CHANSON, C’EST PAS LA MORT. Parcours guidé par Benjamin Valentie à travers le Cimetière du Père-Lachaise et les chanteuses, chanteurs et autres personnalités iconiques qui y sont enterré·es.

RDV PRO 17h00 > 17h45 : ACCUEIL ET COCKTAIL PRO D’OUVERTURE

18h00 > 23h00 : VITRINES ARTISTIQUES*


MARDI 19 NOVEMBRE 2024

RDV PRO 10h00 > 12h00 : TABLE RONDE “Censure et auto-censure, comment le contexte politique influence-t-il les pratiques professionnelles en matière de création et de programmation ?”

RDV PRO 14h00 > 16h30 : ATELIER COLLABORATIF “Transitions écologique et sociétale : les questions qui comptent pour les professionnel.les de la filière”

RDV PRO 17h00 > 17h45 : COCKTAIL PRO

18h00 > 23h00 : VITRINES ARTISTIQUES*


MERCREDI 20 NOVEMBRE 2024

RDV PRO 10h00 > 12h00 : NOUVEAU RDV > PRÉSENTATIONS DE PROJETS JEUNE PUBLIC

A l’occasion de la 13e édition du Festival Avec la langue, Fédéchanson propose pour la première fois une rencontre dédiée aux spectacles et concerts musicaux jeune public d’expression francophone créés en 2024. Six projets seront présentés le mercredi 20 nov. 2024 de 10h00 à 12h30 :
 La Bergère aux Mains Bleues | Amélie-les-Crayons – Neômme
 Forêts | Nelson Gommette Production
 Gro Babouk Anlèr | Katrine Lucilly, Nicolas Beaulieu & Lionel Lauret Atelier 212 Production
 La lune en plein jour | Cristine Merienne & Thibaud Defever Sostenuto Productions
 Le Sentier des Papillons | La Compagnie des Gros Ours
 Smartville | Léopoldine HH., Gatica, Charly Chanteur & Maxime Kerzanet Victorie Music

RDV PRO 10h00 > 12h30 : LA CHANSON, C’EST PAS LA MORT. Parcours guidé par Benjamin Valentie à travers le Cimetière du Père-Lachaise et les chanteuses, chanteurs et autres personnalités iconiques qui y sont enterré·es.

RDV PRO 14h30 > 16h30 : CAFÉ ADHÉRENT·ES réservé aux membres de Fédéchanson

18h00 > 23h00 : VITRINES ARTISTIQUES*

  • * Les horaires de passage de chaque artiste/groupe seront annoncés ultérieurement.

INFORMATIONS PRATIQUES

Billetterie vitrines artistiques (ouvertes au public) > billetterie en ligne ou directement au Pan Piper :

  • Tarifs : 15€ / soir et 30€ / pass 3 soirées
  • Gratuit pour les lycéen·nes, les moins de 18 ans, les étudiant·es, les bénéficiaires des minima sociaux, les membres de Fédéchanson et les programmateur·rices


Accréditations professionnel
les > formulaire à compléter

Restauration sur place (réservée aux professionnel·les) > réservation en ligne

After chaque soir dès 23h15 : Café Léopard, 149 boulevard Voltaire, 75011 Paris

Contacts : 


Site du festival :
Pan Piper – 2-4 impasse Lamier, 75011 Paris – 01 40 09 41 30

Accès :

  • Métro : Philippe-Auguste (ligne 2) | Père Lachaise (ligne 3) | Voltaire ou Charonne (ligne 9)
  • RER : Nation (ligne A)
  • Bus : Philippe Auguste (ligne 76)
  • Vélib : 11110 (Roquette – Folie Regnault) | 20131 (41 rue du Repos) | 11020 (1 rue de Belfort)

PARTENAIRES

Programme 2023


LUNDI 13 NOVEMBRE 2023

17h00 > 17h45 : ACCUEIL ET APÉRO D’OUVERTURE

18h00 > 23h00 : VITRINES ARTISTIQUES

Dès 23h15 : AFTER au Café Léopard, 149 boulevard Voltaire 75011 Paris


MARDI 14 NOVEMBRE 2023

09h30 > 12h00 : TABLE RONDE “LA TRANSMISSION, UNE PROBLÉMATIQUE AU COEUR DES ENJEUX DE LA FILIÈRE”

Renouvellement générationnel, mobilité accrue des professionnel·les, diversification des outils collaboratifs, la transmission est au cœur des enjeux auxquels le monde professionnel doit actuellement faire face. Que recouvre la notion de transmission ? Quelles stratégies mettre en place pour en faire une ressource plutôt qu’un risque ? Après avoir, en avril 2023, abordé la transmission par le prisme d’autres secteurs professionnels, ce deuxième rendez-vous mettra la filière des musiques actuelles au centre des interventions et des échanges.

Table ronde modérée par Vladimir CAGNOLARI, journaliste, avec :

  • Sarah BATTEGAY, Directrice et fondatrice de Coin Coin Productions, manageuse du groupe Antiquarks, directrice du Label du Coin et responsable pédagogique de Formassimo
  • Yann HILAIRE, Responsable des projets chez Thalie Santé
  • Jeanne THÉBAULT, Ergonome, Enseignante-chercheuse à l’Université de Lille – Laboratoire PSITEC et membre du Gis-Creapt
 

14h00 > 16h30 : ATELIER COLLABORATIF “COOPÉRATIONS PROFESSIONNELLES. AU-DELÀ DES INTENTIONS, QUELLES ACTIONS CONSTRUIRE COLLECTIVEMENT ?”

La pandémie a révélé un besoin partagé de décloisonnement professionnel au sein de l’écosystème des musiques actuelles. Comment créer les conditions d’un meilleur dialogue entre artistes, acteur·rices de la diffusion, des médias, de la production et du booking ? Comment développer les synergies à l’échelle internationale ? En permettant l’expression et le partage des points de vue, Fédéchanson souhaite avancer sur les actions concrètes à mettre en œuvre à court, moyen et long terme.

Atelier co-animé par Caroline GERBER et Michel QUÉRÉ, facilitateur·rices en intelligence collective.

18h00 > 23h00 : VITRINES ARTISTIQUES

Dès 23h15 : AFTER au Café Léopard, 149 boulevard Voltaire 75011 Paris


MERCREDI 15 NOVEMBRE 2023

14h00 > 16h30 : CAFÉ ADHÉRENT·ES (réservé aux membres de Fédéchanson) 

18h00 > 23h00 : VITRINES ARTISTIQUES

Dès 23h15 : AFTER au Café Léopard, 149 boulevard Voltaire 75011 Paris

Les horaires de passage de chaque artiste/groupe seront annoncés ultérieurement.

NOS PARTENAIRES

RETOUR EN IMAGES